مکث و مشاهده

 

لطفاً پس از خواندن هر خط حداقل 5 دقیقه مکث کنید و چشمانتان را ببندید و جمله را مشاهده کنید .

تائویی که بتوان به زبان آورد،تائویی ابدی نیست .

نامی که بتوان نامید،نام ابدی نیست.

آنکه بی نام است،نقطه آغاز بهشت و زمین است.

آنکه نام دارد،مادر ده هزار چیز است.

حتی کسی که آرزویی ندارد،می تواند این راز را ببیند.

حتی کسی که آرزومند است،می تواند این جلوه ها را نظاره کند.

این دو (یعنی آنکه نام دارد و آنکه بی نام است)،از منبعی یکسان نشأت می گیرند،اما نامه ای متفاوت دارند؛ به

نظر من همچون تاریکی است .

تاریکی در دل تاریکی.

دروازه ورود به تمام رموز و اسرار.

لائوتسه، کتاب تائو ته چینگ

ترجه شده توسط جیا_فو فنگ و جین انگلیش

این متن در کتاب ما همه یک معجزه ایم _ دکتر ژان شینودا بولن آورده شده است .

پ.ن یک: تائو جهان بینی است در چین باستان که امتداد آنرا در مکاتب شرقی مختلف میبینیم و منظور نگرشی کل گرایانه و یکپارچه به همه چیز است .

پ.ن دو : ضرب المثل قدیمی چینی می گوید : آنگاه که شاگرد آماده شود استاد از راه خواهد رسید . (منظور از استاد کسی است که سابق بر این راه را رفته است نه مرتبه ای بالاتر )

+ نوشته شده در یکشنبه بیست و چهارم اردیبهشت ۱۳۹۶ساعت 14:47 توسط فرزاد فروتنی |